Crean un sistema de celular para sordos

La compañía informática IBM desarrolló un sistema que traduce la lengua hablada en lenguaje de signos, permitiendo el uso del celular a quienes padecen de problemas auditivos.

SiSi (siglas en inglés de "Say It Sign It" o bien "Dilo, significalo"), es el nombre de este traductor que convierte el lenguaje oral en British Sign Language (BSL, por sus siglas en inglés), el lenguaje de signos usado en el Reino Unido.

Esta creación de IBM utiliza un modulo de reconocimiento vocal que convierte las palabras en texto, que a su vez es convertido en símbolos gestuales, expresados al receptor del mensaje a través de un avatar como el usado en los mundos virtuales.

Para el usuario del sistema sólo resta elegir un avatar de su predilección, al cual podrá dar las dimensiones y el sexo que guste.

Si bien SiSi fue desarrollado para la telefonía móvil, un comunicado de Big Blue explica que podrá igualmente ser adaptado para pantallas de computadoras y televisión, ampliando las posibilidades de su uso.

"Esta tecnología tiene como objetivo hacer más fácil la vida de la comunidad de sordos, brindándoles traductores automáticos para transmisiones de televisión y logrando que las emisoras de radio y los talk show arropen a este público a través de internet", señaló Andy Stanford-Clark, inventor a cargo del proyecto.

Añadió que SiSi podrá ser usado también en los negocios o en la educación y que facilitará además el uso de la telefonía móvil, permitiendo una transcripción automatizada del correo de voz. (Yahoo Noticias)